Tradotto dal sito dergigi.com
Bitcoin è la riscoperta del denaro. È denaro riconsiderato. È la rimozione del rischio di controparte. È il denaro più puro, veloce e solido, reimmaginato da zero. È una prova computazionale degli eventi storici, che costruisce una storia incorruttibile senza fare affidamento sulla fiducia.
Bitcoin è la consapevolezza che la crittografia non è sufficiente. È l’ammissione che le terze parti fidate sono falle di sicurezza. È una fortezza impenetrabile di convalida, che dice al mondo che i blocchi non validi non devono essere applicati.
Reintroducendo la fiducia, sia tramite l’attacco linguistico che è la “proof-of-stake”, sia tramite l’attacco normativo che è costituito dagli exchange centralizzati e dai servizi di custodia, “crypto” sta distruggendo tutto ciò che rende grande l’invenzione di Satoshi in primo luogo.
La maggior parte delle persone non ha ancora capito che Bitcoin è diverso. Non è un’azienda. Non può fallire. Non ha un amministratore delegato che possa essere influenzato, arrestato o corrotto. È una forza della natura, come la marea che sale e scende, come il sole che sorge a est. Puoi avere un’opinione al riguardo, ma la tua opinione non lo influenzerà in alcun modo. Ogni 10 minuti, Bitcoin si riafferma. Ogni 10 minuti cementa un messaggio nella sua catena del tempo: “non ruberai”.
La politica monetaria di Bitcoin è stabilita nel tempo, non per decreto. Non può essere cambiata. Non si può discutere. Non è correlata alla domanda, non è correlata al consumo di energia ed è indipendente dalla politica.
Le copie deboli che chiamiamo “shitcoin”, sono ignare della natura di Bitcoin. Sono persino ignare della natura del denaro; presuppongono che “i tuoi soldi debbano lavorare per te”. Presuppongono che il denaro debba guadagnare una sorta di rendimento; che il denaro stesso dovrebbe realizzare un profitto nominale.
No. I tuoi soldi devono solo funzionare, punto. I tuoi soldi dovrebbero essere tuoi e solo tuoi, e non dovrebbero derubarti.
Se i tuoi soldi richiedono un permesso per essere spesi, non sono i tuoi soldi. Se il tuo denaro è soggetto al rischio di controparte, allora non è denaro ma credito. Se i tuoi soldi ti derubano, allora non sono i tuoi soldi ma un meccanismo di controllo e di finanziamento del tuo governo. Se i tuoi soldi richiedono un’identità, non sono soldi ma un sistema di punteggio di credito sociale.
Il denaro non ha rendimento.
Il denaro non ha alcun rischio di controparte.
Il denaro non è credito.
Il denaro non ha bisogno di “crescere”.
Il denaro non richiede identità.
Il denaro non ha memoria.
“Il punto del denaro è non conoscere il tuo cliente“, come disse una volta un comico italiano.
Bitcoin è una risposta ai fallimenti morali del denaro fiat e delle nostre istituzioni monetarie fiat. “Crypto” è una reincarnazione di queste istituzioni fallimentari, che sostituisce i volti amichevoli dei banchieri ben rasati con i timidi sorrisi di adolescenti trasandati. Alcuni lo chiamano progresso. Io lo chiamo non etico.
Il denaro è tanto importante quanto invisibile. L’importanza del denaro viene messa in primo piano solo quando il denaro muore, qualcosa che probabilmente sta accadendo su scala globale mentre sto scrivendo queste parole.
Abbiamo dimenticato cosa sono i soldi. Abbiamo dimenticato la saggezza di un tempo, l’importanza di pesi e misure onesti. Abbiamo dimenticato che l’usura è peccato, che l’amore per il denaro è la radice d’ogni male. Di conseguenza, abbiamo ignorato per troppo tempo la radice di tutti i mali monetari: il monopolio del governo sull’emissione e il controllo del denaro.
La produzione di denaro è una questione etica. La stampa di denaro è un fallimento morale, e lo “shitcoinerismo” non è altro che stampare denaro nascosto dietro il velo di confusione, chiacchiere tecnologiche e presunta innovazione (o peggio: altruismo).
Bitcoin è onesto, giusto e veritiero. È nonviolento e volontario. È una scialuppa di salvataggio e un’uscita, e non deve essere confuso con la miriade di “shitcoin” che sfruttano il suo successo.
L’immacolata concezione, l’emissione cronologica e la crescita organica del bitcoin sono ciò che lo distingue. La sua mancanza di rischio di controparte è ciò che lo rende denaro. La sua mancanza di leadership è ciò che lo rende decentralizzato. La sua prova computazionale dell’ordine degli eventi è ciò che lo rende verificabile in modo indipendente e irreversibile. L’aggiustamento della difficoltà è ciò che lo rende un sistema autopoietico: capace di mantenersi e riprodursi.
Tutte le “shitcoin” svaniranno nell’irrilevanza come conseguenza della continua esistenza di Bitcoin. Diventeranno irrilevanti perché il gioco del denaro è un gioco di liquidità e potere d’acquisto, e in questo gioco sopravvivono solo i forti.
Il mondo si sta riorganizzando. Si sta riorganizzando perché abbiamo dimenticato cos’è il denaro. Si sta riorganizzando perché l’attuale incarnazione del “denaro” – debito emesso dal governo che ruba ai poveri e dà ai ricchi – si sta rompendo. E mentre si sta rompendo, Bitcoin va avanti. Ogni 10 minuti viene trovato un nuovo blocco. Ogni 10 minuti, Bitcoin si riafferma. Ogni 10 minuti.
E tu puoi farne parte. Puoi lavorare, istruirti, conservare le tue chiavi e mantenere il tuo nodo. Questo è tutto ciò che Bitcoin richiede da te. Un po’ di responsabilità.
Se non possiedi le tue chiavi, non possiedi bitcoin ma del credito. Se non gestisci il tuo nodo, non hai voce in capitolo su Bitcoin: sei legato all’idea di Bitcoin di qualcun altro.
Affinché bitcoin sia il tuo denaro, devi conservare le tue chiavi e devi verificare con il tuo nodo. Facendo ciò, anche tu puoi riscoprire il denaro. Puoi riscoprire cosa significa avere una profonda stabilità e autonomia. Puoi metterti al lavoro e puoi trasformarti in un individuo sovrano.
Non è necessario chiedere il permesso a nessuno. Tutto ciò di cui hai bisogno è un po’ di curiosità o molto dolore. Spero per il tuo bene che sia la curiosità a portarti a Bitcoin. Bitcoin può accendere la curiosità, se sei pronto per questo. Le “shitcoin”, i custodi e il sistema monetario fiat porteranno il dolore.
La scelta è tua e hai tutto il tempo del mondo per farla. Perché “Bitcoin è, e questo basta”. Bitcoin non si sta nascondendo, sta aspettando. All’aperto, pronto per essere scoperto. E con ogni anima che vede Bitcoin per quello che è, una parte più ampia dell’umanità riscopre cos’è il denaro.
Traduzione dell’articolo di Dergigi.com, pubblicata sotto licenza CC BY-SA 4.0
